Find the Missing Puzzle…
With the festive season drawing near, may we take this opportunity to wish you all a very Merry Christmas and a Happy New Year!
There will be no more events for December, but 2010 will start off with a big bang. We’re organising a long weekend tour to Brussels on January 29/30/31 to take part in a huge celebration of Chinese culture currently being hosted by Europalia International, one of the leading arts festivals in Europe.
During the day, there will be a chance to view three special exhibitions: “The Orchid Pavilion – The Art of Chinese Writing” focussing on masterpieces of calligraphy from the Imperial Palace; “The Silk Road – A Journey through Life and Death” exploring the civilisations and cultures along this famous trade route; and “The Three Dreams of the Mandarins” featuring objets d’art connected with the ancient scholars from the Capital Museum. The evenings will be taken up with music: traditional pieces performed by the China National Traditional Orchestra; and a fusion of Chinese and Western music created by an ensemble of Belgian and Chinese musicians (the latter awaiting confirmation from the organisers).
Introduction-Events and Exhibitions
Prices start from £239 (sterling) per person, which includes bed and breakfast, dinner on Friday and Saturday, transport to and from Brussels and entry into the three above-mentioned exhibitions and concert on traditional music. Reservations to be made by 3rd January, 2010.
This promises to be a wonderful weekend break. So be sure to book early.
Please follow this link for details.
介紹地方法官
倫敦華人社區中心為了鼓勵華人及華人專業人仕積極參與英國主流社會的活動，為促進種族融合及社會作出貢獻，現舉辦一個”介紹地方法官” 講座，向有志人仕介紹英國地方法官所具備的條件、他們的職責、英國刑事司法系統的運作、以及如何向地方法院申請法官職位等。歡迎各位參加此講座。
時間：2010年1月10日，星期天，下午2時30分至3時30分
地點：倫敦華人社區中心, 倫敦華埠爵祿街28 -29 號，2字樓。
欲知詳情或報名，請與中心職員馮姑娘聯絡，電話02074393822
Chinese Community Centre
《與丘德威先生( Alan Yau OBE)相會》
華人社區中心慈善交流晚會
倫敦華人社區中心籌款委員會於2009年11月19日，假座於倫敦市中心的Stanza Restaurant and Light Bar成功地舉辦一個慈善交流晚會，為華人社區籌募經費。當晚的演講嘉賓是丘德威先生(Alan Yau OBE)，共有240位年轻專業人士參加此次盛會。在他們的慷慨捐助及支持下，共籌得善款達三千四百鎊，所有收益將捐給華人社區中心( 2nd Floor, 28-29 Gerrard Street, London W1D 6JP)。
在晚會上，丘德威先生毫無保留地與各位在場人仕共同分享其多年來所開創的飲食業王國的成功之道，旗下包括：Wagamama、BushaEathai、Hakksam、丘記茶莊、查查月亮、Sake No Hana及Princi。所有來賓深受丘先生敏銳的商業觸覺鼓舞，同時也籍此機會與各行業同齡人士相互交流。
僅在此向以下各位善長人翁及公司大力支持此晚會而表示衷心的感謝：Hakksan、丘記茶莊、Insitu、Misson Integrated system、東亞銀行、明苑餐館、Cupoftea、Song、Dragon Page、Candy Cafe、泰達米、生力啤、Rising Dragon、文大新書報社、DKLM律師行、Bargate Murray律師行、經濟學家雜誌社、Davenport Lyons及Decoreum Vintners.
此照片由Erin Smallwood小姐拍攝。
有關此晚會的詳情，請瀏覽http://events.aiyaah.com
Aiyaah.com網站是由華人社區中心籌款委員會管理。其宗旨是：積極與英國各地的華人社區聯絡；作為華裔及非華裔專業人仕不斷擴大的社交網絡的聚集點；同時也為華人社區中心籌募資金
新聞稿 (7 月 16日) 家居慳減能源改裝及資助講座
倫敦華人社區中心舉辦”家居慳減能源改裝及資助”講座。並向參與講座的人仕發放慳電燈泡。凡符合以下條件者，每人/戶只能領取二枚：領取低收入津貼、房屋津貼、地稅津貼、失業救濟金、傷殘人仕病金、退休金補助、兒童稅務津貼及就業稅務津貼(收入少于一萬六千四十英鎊) 或七十歲以上的長者。 領取電燈泡時，請出示閣下會員証、福利信件或身份証明。
日期：二零零九年十月二十六日(星期一)，下午一時三十分正
地點：倫敦華埠爵祿街廿八至廿九號二字樓華人社區中心
電話：020 7439 3822
歡迎各位參加此講座。詳情及報名，敬請致電本中心陳姑娘。
如何克服賭博陋習講座
倫敦華人社區中心將與華心會合作舉辦一講座，講述如何克服賭博陋習及支援受沉迷賭博影響人仕及其家人的有關輔導。
日期：二零零九年七月二十七日(星期一)，下午一時三十分正
地點： 倫敦華埠爵祿街廿八至廿九號二字樓華人社區中心
歡迎各位參加此講座。詳情及報名，敬請致電本中心陳姑娘。
電話：020 7439 3822
火警危機評估講座及基本救火訓練 (15 July 2009)
近期在倫敦蘇豪區及唐人街先後發生兩宗火警，倫敦華人社區中心及華埠商會認為有必要為華人社區各商號提供適當的培訓，以增加其防火的意識及如何處理火警的發生，現這兩個組織聯合舉辦火警危機評估講座及基本救火培訓。此講座及培訓是由經驗豐富、英國政府確認的、退休香港消防隊長陳毓 (GIFireE)主持。
火警危機評估講座
內容包括：有關法律條例、火警評估負責人仕、火警危機的種類、火警高危人仕、防火及保護措施、撤離火警指引等。
日期及時間：七月二十九日，星期三，下午3時至5時
地點：華人社區中心，倫敦華埠爵祿街28-29號, 2字樓｡
費用：全免。
基本救火培訓
內容包括：火警的原因、滅火桶的種類、火種的類別、如何使用合適的滅火桶、撤離火警現場的步驟及火警危機評估指引等。培訓結束後，如通過考試，將穫頒發證書。
日期及時間：八月四日，星期二，下午2時至5時
地點：華人社區中心，倫敦華埠爵祿街28-29號, 2字樓｡
費用：每人£50。
詳情及報名，請聯絡倫敦華人社區中心呂姑娘及蔡姑娘，電話02074393822。
(2009年 7月 29日)
華人社區中心暑期活動内容
倫敦華人社區中心，在暑期中，為華人、特別是華人青少年提供多姿多彩的活動：
l 青少年暑期活動：活動內容包括傳統文化工作坊、文娛體育活動及郊遊等。
日期：7月27日至8月31日，為期五周
報名日期：7月19日，星期日，下午2時5時
l 西敏市風味錄：此計劃是中心與Fishing Rod Experience合作，為年齡在13- 19嵗之間華裔青少年提供5堂攝影計巧工作坊。時間為7月31日，逢星期五上課。
如果你對傳媒工作有興趣、希望增加對電影制作及攝影的技巧、了解更多有關西敏市區内的風味小食，請報名參加此活動計劃。
l 西敏市與中國皇朝歷史圖片展覽：
華人社區中心與西敏市檔案室合作，在社區中心舉辦 “西敏市與中國皇朝” 歷史圖片展覽，以反映中國與西敏市區及其當地華人社區歷史悠久的聯系。
此展覽追溯到19世紀中國與西敏市區的聯系，其中包括1820年華人現場觀看英國喬治六世登基典禮的照片、希生與中國耆英號帆船、7尺高的中國”巨人” 詹五九照片，以及當年中國駐英大使館館址49 Portland Place的圖片等。
日期：7月27日至8月31日，為期五周
時間：星期一至五，上午10時至下午5時，歡迎各界華人參觀。
有關以上活動詳情，請與中心馮小姐聯絡，電話：0207439 3822。地址：倫敦華埠爵祿街廿八至廿九號二字樓華人社區中心
英纽卡斯尔华生谋杀案嫌犯被起诉
英国诺森布里亚地区警方就纽卡斯尔中国留学生被杀案起诉一名中国籍男子谋杀罪。
现年30岁的嫌疑人曹光辉（译音）将在星期一（10月26日）早上被送往纽卡斯尔裁判法院提讯。
与此同时，另有两名涉嫌与这起谋杀案有关而被逮捕的中国籍男子获准保释候查。
中国留学生杨振兴和周茜是今年8月9日在英格兰北部城市纽卡斯尔。的住所内遇害的
警方还同时逮捕了另外14名中国公民，他们涉嫌盗窃或非法入境等项罪行。
负责调查这一案件的警官此前表示，犯罪团伙有可能早就盯上了周茜和杨振兴，误以为他们二人是来自有钱的富裕家庭。
The W. Wing Yip & Brothers Bursaries (2008)